Похититель душ (2002)
Вчера вам рассказывал что стараюсь больше читать, так вот за 2 месяца, я осилил целых две книги. И мне стыдно. Но лучше, чем ни одной. Вообще, я довольно быстро читаю , что-то около 550-600 слов в минуту, если это художка, если чет научное, тут чуть медленнее, но там надо больше внимания. Короче, 2-3 страницы текста в минуту я осилю. Чаще всего я читаю , пока еду до работы и с работы, и это в среднем 60 страниц. Еду я 15-20 минут. Если сидя, то это большая удача.
Протирая пыль на полках, я наткнулся на старую книгу, которую купил в букинистическом магазине. Она называлась Похититель душ, за авторством Энн Бенсон. Я прикреплю сюда синопсис, который меня подкупил “Франция, 1440 год. Мать-настоятельница аббатства, расположенного в окрестностях Нанта, теряется в догадках: кто и зачем похитил мальчиков, отправившихся просить подаяния в замок Шантосе? А найти виновного епископ Жан де Малеструа поручил именно ей - возможно, потому, что и ее младший сын погиб когда-то при весьма странных обстоятельствах. Люди вокруг шушукаются и шепотом произносят имя преступника: Жиль де Ре - маршал Франции, владелец замка. Лос-Анджелес. 2002 год. В ходе расследования дела о странном исчезновении мальчика детектив Лени Дунбар выявляет целую серию подобных пропаж. И уже почти уверена, что знает, кто похититель. Но тут происходит неожиданное: кто-то пытается украсть и ее сына. Две страны, две эпохи, разделенные веками, две цепочки поразительно сходных преступлений… Неужели между ними существует какая-то мистическая связь? Пролить свет на эту загадку предстоит двум совершенно разным женщинам, чьи судьбы столь непостижимым образом переплетаются между собой.”
Как вы правильно поняли , повествование у нас на два времени - средневековье и современность. Средневековая часть основана на истории Жиля де Ре, который стал прообразом “Синей бороды”. Жиль де Рэ, живший в XV веке и казнённый по обвинению в убийстве нескольких своих жён и ритуальных убийствах от 80 до 200 мальчиков с целью вызова демонов. Данные обвинения, скорее всего, были сфальсифицированы. Прикол про синюю бороду, это потому что в народе после его ареста и смерти ходила сказка, что дьявол выкрасил его русую бороду в синий цвет за то, что тот убил шесть своих жён.
Современная часть у нас просто триллер про убийства детей. Книга увесистая. В ней нечетные главы про Францию, а четные про современность. И..она скучная. Почему?
Во-первых , госпожа Бенсон любительница средневековья, и впичужила в книгу кучу имен, мест, и прочих вещей, держать которые в голове оч сложно, т.к. у тебя два разных времени. Более того, прослеживается некоторая осведомленность в теологии, что наводит на некоторые мысли. Не только позитивные.
Во вторых, что сделало эту книгу Бестселлером для меня загадка. За 600 страниц я так не зевал, как тут. А я Стига Ларсона читал. Там еще страшнее. Да, ичтория тяжелая, но такой громкий хлопок от книги, скорее просто красивое словцо. Дэн Браун тут более интереснее бы описал. И да.
В третьих, разделение книги на две части..никак не связано. Вообще. Ну то есть совсем. 1 раз в тексте говорилось что детектив что слышала про злодеяния Жиля де Ре. Такое чувство что сочинялась книга про Синюю бороду, а материала не хватило, поэтому пришла гениальная идея. Тем более, когда муж полицейский, есть у кого спросить материал для истории.
Кстати, Энн Бенсон написала книги по бисероплетению, и они как раз и были высоко оценены любителями и заинтересованными. На сколько я знаю, у нее 4 художественных книги, которые не про бисер.
Если увидите на прилавках, не рекомендую читать. Не понравится. Да и перевод весьма угловатый, от которого веет советской переводческой школой. Чего стоит слово “лэнч”. В оригинале я ее искать , конечно же не буду. А на сим все. Спасибо что прочитали!
