Битлборги (1996)

Всем добрый-пятничный! Как и обещал (ну и потому что ночью не спалось) решил написать про Битлборгов. Скажем так, тема с сериалам не так жива как бесконечная некрофилия Рейнджеров. Но она достойна упоминания. Забегая вперед с ними тоже проводятся фан эвенты, но 90% оригинальных актеров там не участвуют. Но обо всём по порядку.

В оригинале «Битлборги» назывались Big Bad Beetleborgs, во втором сезоне чуть всё поменялось.

В Америке «Битлборги» выглядели как что-то дико оригинальное: комедия, детское фэнтези, супергерои, битвы с монстрами — всё перемешано в одной большой кастрюле. Но по факту основой служили японские сериалы из франшизы Metal Hero, а конкретно: Juukou B-Fighter — для первого сезона и B-Fighter Kabuto — для второго сезона («Beetleborgs Metallix» о котором я говорил выше и буду потом говорить).

О чем речь, спросите вы. Сериалы были комбинацией из японских токусацу (сериал про супергероев, с четкой структурой и особенностями) а потом дописывали вокруг них совершенно свою реальность — обычно намного более комедийную и американизированную.

Если разбирать сам сериал, то это дикий микс из супергероики, ситкома, и пародии на фильмы ужасов. Ну еще мир, любовь и жвачка всем школьникам. Сумбурно? Но для детей было норм.

Большинство токусацу-адаптаций (типа «Рейнджеров») про команду героев из нашего мира, получивших силу. Но «Битлборги» добавили уникальный твист: комиксы оживают — и добро, и зло выходит на улицы города. Дети становятся героями именно комикс-вселенной, а враги — тоже взяты оттуда. Это было для 90х необычно. Несмотря на комедийность которую я перечислял выше, в шоу была сквозная сюжетная линия: дети привыкают к ролям супергероев; злодеи эволюционируют и становятся опаснее; технологии Битлборгов обновляются; и есть переход между сезонами, и он довольно серьёзный.

И тут начинаются мои любимые проблемы.

Проблема№1. Когда Saban выпускал «Рейнджеров», схема была простой: берём японские боевые сцены, снимаем американские школьные сцены,соединяем,готово. Но с «Битлборгами» особенно со вторым сезоном, так не сработало. Оригинальные B-Fighter (это основа второго сезона который был «Beetleborgs Metallix» ) были гораздо серьёзнее — боевик, армия, инопланетные угрозы. А «Битлборги» задуманы как более комедийный, лёгкий сериал. Получился огромный контраст: там — драматичная японская битва и сразу же— сценки с детьми, монстрами, и Флаббером, который носится как ошпаренный и глупо и мимо шутит. Монтажеры вешались. Но многие считают «Metallix» лучшим сезоном — более цельным, стильным и насыщенным. Меньше шуток, темы и угрозы серьезнее и тупняки показывали реже.

Проблема №2 - актеры дети. Дети могут работать меньше часов, быстрее устают, растут, меняются внешне. Знаменитый случай когда актриса, игравшая Джо, сменяется между сезонами и в сериале это никак не объясняется. (в сезоне 1 играет Шэннон Чандлер, а во сезоне 2 — Бриттани Коно)

В целом жить можно, но…

Проблема № 3. Японский материал быстро заканчивается, а значит снимать свои боевые сцены становится слишком дорого. Ну и рейтинги хоть и хорошие, но не «рейнджерского» уровня. Сериал всё ещё смотрели, но не настолько, чтобы оправдать расходы. Да, планировался третий сезон, уже на основе «B-Fighter Kabuto» (вторая часть оригинала). Но компания Saban отменили проект буквально в процессе подготовки. Итог: Сюжетные линии остались оборванными. Враги просто исчезли без объяснения. Как говорится “вот и всё ребята”. Так закончилась одна из самых странных адаптаций Saban.

Во второй части своего страдальческого поста я бы хотел затронуть то, что всем фанатам пришло в голову. Мы же живем в эпоху перезапусков. Рейнджеров перезапустили (не оч успешно, но они пытались) А что там с Битлборгами?

В 2010-х всерьёз обсуждалась идея ребута или полнометражного фильма. Ходили слухи даже об идее веб-сериала.

Но права на японские B-Fighter зажопили, ну и сериал не настолько известен, чтобы рискнуть крупным бюджетом.

Окей. Тогда может быть возродить старый проект, на волне ностальгии? Официального продолжения НЕТ и, скорее всего, НИКОГДА не будет. Почему? Потому что права на серию разделены между: японской Toei, компанией Saban, компанией Disney (которой принадлежали Saban с 2001–2010), и Hasbro (купившими Power Rangers и часть лицензий в 2018 ну и они же их пытались перезапустить).

Если вы хотели бы найти 4к издание или хотя бы чет похоже, в американском интернете - обломитесь! Официально сейчас сериал не доступен ни на стримингах, ни для покупки на DVD.

Привет проблемы с правами, музыкой и некоторые сцены не могут быть переизданы. Поэтому официальные диски не издавались уже много лет. Примерно тоже сейчас с Человеком пауком 1994 года. Фанаты, типа студии 616 сами ремастерили вс] с помощью апскейла и ИИ

Я чуть ковырнул Reddit и вот что там нашел:

  1. У сериала есть «утерянные эпизоды» ну или точнее отдельные сцены, которые так и не вошли в эфир. Во время производства второго сезона было снято несколько сцен, которые либо не успели смонтировать, либо не вписались в хронометраж, либо противоречили японскому материалу. Фанаты это всё доклеивают, красят и выходят «расширенные издания»

  2. Персонаж Флаббера должен был иметь собственную сюжетную арку, ведь изначально в сценарии было объяснение происхождения Флаббера и была важная роль в финальной битве сезона. Но Saban резал сюжетные арки, как только возникали финансовые проблемы. Флаббер так и остался «комическим элементом без прошлого».

  3. Некоторые кадры из «Битлборгов» позже появились… в «Рейнджерах» Вот так вот. Saban ничего не выбрасывала. Мумия, оборотень, даже реквизит из дома Хиллхёрст позже мелькали в других сериалах студии.

Краткая справка по актерам:

  • Уэсли Баркер (Дрю) — ушёл из кино, теперь занимается музыкой и озвучкой.
  • Шеннон Чандлер (Джо, 1 сезон) — после сериала появилась в нескольких шоу и ушла из индустрии.
  • Бриттани Коножевски (Джо, 2 сезон) — также ушла из актёрства, работает в сфере образования.
  • Херби Баез (Роланд) — стал фотографом, иногда участвует в фанатских ивентах.

Спасибо что прочитали!